Dark Tales 1996 โปเยโปโลเย ภาค1 ตอนที่ 1-35 พากย์ไทย

Dark Tales เป็นละครซีรีย์ทางโทรทัศน์ยุคฮ่องกงซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของนักเขียนของราชวงศ์ซ่ง Song Song ที่เรียกว่า Strange Stories จากสตูดิโอจีน ** ส่วนที่ 1 (ตอนที่ 1-5) (” ขโมยความรักเมื่อเวลาผ่านไป”) ดัดแปลงมาจากเรื่องเล่าของลูกสาวของนายลู (魯公女) … ** ตอนที่สอง (ตอนที่ 6-10) (heroine tian) ดัดแปลงมาจากนิทาน tian chi-lang (田七郎) … ** ส่วนที่สาม (ตอนที่ 11-15) (“ดาบผีโบราณ”) ดัดแปลงมาจากนิทานชิน sheng-se (金生色) … ** ส่วนที่ iv (ตอนที่ 16-20) (“fox spirit repays debt”) ดัดแปลงมาจากนิทาน siao chui (小翠) … ** ส่วนที่ v (ตอนที่ 21–25) (“การต่อสู้ของกฎหมาย”) ดัดแปลงมาจากนิทาน chang-ting (長亭) … ** ส่วนที่หก (ตอนที่ 26–35) (“chiu-yue returns from death”) ดัดแปลงมาจากนิทาน wu chiu-yue